4

(1511)
Mi vida en Azua de Compostela era Buena – toda la gente me conocía y me respetaba. Tenía buenas relaciones con Nicolas de Ovenado y Diego Velazquez. Diego era una de las personas más importantes y ricas en la isla. Él había participado en la expedición comandada por Ovando . Alguien me dijo que él hubiera sido el responsable de la matanza de los indios en el año 1503… pero no era cosa mía. Diego Colón (el governador de La Española) había decidido conquistar la isla de Cuba y eligió Diego Velazquez como capitán de la expedición. Velazquez tenía mucha confianza en mí , por eso quiso que fuera con él. Teníamos 4 barcos y 300 hombres. Salimos de Salvatierra de la Sábana, que había sido fundado por Velazquez en 1503. Navegamos por el Canal del Viento y por fin llegamos a la isla de Cuba…

3

(1504)
Al fin realicé mis planes. Depués de esperar tanto por fin tuve la oportunidad de abandonar esté lugar y irme a La Española. Me llevaron allí en el barco, que era capitaneado por Alonso Quintero. Él había engañado a sus superiores y llegó al Nuevo Mundo ante ellos para preservarse beneficios. Aprendí mucho de él y ahora sé arreglarme en un mundo lleno de rivalidad y traición. Nicolás de Ovando me dió repartimiento de indios y me hizo notario de Azua de Compostela.